"shake it" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal para mexer algo rapidamente para lá e para cá, ou se referir a dançar/mexer o corpo animadamente, normalmente com música.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado principalmente em músicas pop ou para estimular alguém a dançar. É comum ouvir em festas ('Vamos, sacuda isso!'). Literalmente pode ser mexer algo, mas normalmente se refere a dançar/mexer o corpo.
Examples
The teacher said, 'Shake it gently.'
A professora disse: '**Sacuda isso** com cuidado.'
Let's shake it to the music!
Vamos **mexer** ao som da música!
Come on, let's shake it on the dance floor!
Vamos, vamos **sacudir** na pista de dança!
If you want to have fun, just shake it!
Se quer se divertir, é só **sacudir**!
That song always makes me want to shake it.
Essa música sempre me dá vontade de **dançar**.
Shake it before you drink the juice.
**Sacuda isso** antes de beber o suco.