"shake it" in Spanish
Definition
Una expresión informal que significa mover algo rápidamente de un lado a otro, o bailar/mover el cuerpo con energía, especialmente con música.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, común en canciones pop o contextos para animar a bailar. Suele decirse como ánimo en la pista de baile ('¡Vamos, sacúdelo!'). Literalmente puede ser mover algo rápido, pero normalmente es sobre bailar o mover el cuerpo.
Examples
The teacher said, 'Shake it gently.'
La maestra dijo: '**Sacúdelo** suavemente.'
Let's shake it to the music!
¡Vamos a **menea**rnos con la música!
Come on, let's shake it on the dance floor!
¡Vamos, a **menea**r el cuerpo en la pista de baile!
If you want to have fun, just shake it!
Si quieres divertirte, solo **sacúdelo**.
That song always makes me want to shake it.
Esa canción siempre me dan ganas de **moverme**.
Shake it before you drink the juice.
**Sacúdelo** antes de beber el jugo.