"shake a habit" in Korean

• 습관을 버리다

Definition

규칙적으로 하던 일을, 특히 끊기 어려운 나쁜 습관이나 행동을 그만두는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현으로 주로 나쁜 습관을 끊는 데 사용됨. 'kick a habit'과 비슷한 의미.

Examples

It's hard to shake a habit like drinking coffee every morning.

매일 아침 커피 마시는 **습관을 버리기**는 어렵다.

She managed to shake a habit of biting her nails.

그녀는 손톱을 물어뜯는 **습관을 버렸다**.

He can't seem to shake a habit of staying up late.

그는 늦게 자는 **습관을 버릴 수 없는** 것 같다.

If you want to be healthier, you need to shake a habit or two.

더 건강해지고 싶다면 **한두 가지 습관을 버려야** 해.

After years of trying, he finally managed to shake a habit that was holding him back.

오랜 노력 끝에 마침내 자신을 방해하던 **습관을 버릴 수 있었다**.

You really need to shake a habit if it keeps causing you problems.

계속 문제를 일으키는 **습관은 반드시 버려야** 해.