"settle a score with" in Russian
Definition
Проявить какие-либо действия, чтобы отомстить кому-то или восстановить справедливость из-за прошлых конфликтов или обид.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для обозначения мести или расплаты в неформальных ситуациях; не связано с деньгами. Часто встречается в книгах, фильмах и историях о мести.
Examples
He wants to settle a score with his old rival.
Он хочет **свести счёты с** своим давним соперником.
The team was ready to settle a score with their last opponents.
Команда была готова **свести счёты с** прошлым соперником.
She tried to settle a score with her sister after the argument.
После ссоры она попыталась **поквитаться с** сестрой.
After years of silence, he decided it was time to settle a score with his former business partner.
После многих лет молчания он решил, что пора **свести счёты с** бывшим деловым партнёром.
You can tell she still wants to settle a score with him about what happened last year.
Видно, что она до сих пор хочет **поквитаться с** ним за прошлогодние события.
It was never about money; he just needed to settle a score with his old friend.
Дело никогда не было в деньгах; ему просто нужно было **свести счёты с** старым другом.