"settle a score with" in Spanish
Definition
Tomar medidas para vengarse o igualar cuentas con alguien por un conflicto o daño pasado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, suele referirse a venganza o resolver problemas personales. Se usa en historias, películas o al hablar de "ajustar cuentas" personales, no de deudas de dinero.
Examples
He wants to settle a score with his old rival.
Él quiere **ajustar cuentas con** su viejo rival.
The team was ready to settle a score with their last opponents.
El equipo estaba listo para **ajustar cuentas con** sus últimos oponentes.
She tried to settle a score with her sister after the argument.
Ella intentó **ajustar cuentas con** su hermana después de la discusión.
After years of silence, he decided it was time to settle a score with his former business partner.
Después de años de silencio, decidió que era hora de **ajustar cuentas con** su antiguo socio.
You can tell she still wants to settle a score with him about what happened last year.
Se nota que ella todavía quiere **ajustar cuentas con** él por lo que pasó el año pasado.
It was never about money; he just needed to settle a score with his old friend.
Nunca fue por dinero; solo necesitaba **ajustar cuentas con** su viejo amigo.