"settle a score with" in Korean
Definition
과거의 다툼이나 상처에 대해 복수하거나 원한을 갚으려고 행동하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비공식적이고, 복수나 원한을 풀 때 사용한다. 'settle a score'는 돈과 관련되지 않고 개인 감정에 쓰인다.
Examples
He wants to settle a score with his old rival.
그는 옛 라이벌과 **앙심을 풀고** 싶어 한다.
The team was ready to settle a score with their last opponents.
팀은 지난 상대와 **앙심을 풀 준비가** 되어 있었다.
She tried to settle a score with her sister after the argument.
그녀는 언쟁 후에 동생과 **앙심을 풀려고** 했다.
After years of silence, he decided it was time to settle a score with his former business partner.
수년간 침묵 끝에 그는 옛 사업 파트너와 **앙심을 풀기로** 결심했다.
You can tell she still wants to settle a score with him about what happened last year.
그녀가 여전히 작년 일로 그와 **앙심을 풀고** 싶어 하는 게 티가 난다.
It was never about money; he just needed to settle a score with his old friend.
이 일은 돈 때문이 아니었다. 그는 단지 옛 친구와 **앙심을 풀고** 싶었다.