"set upon" in Arabic

• هاجم
• انقض على

Definition

مهاجمة شخص أو شيء فجأة وبقوة، وغالبًا بشكل جماعي. يمكن أن تعني أيضًا البدء في فعل شيء بحماس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو السردية. يشير خصوصًا إلى هجوم مفاجئ أو جماعي. أحيانًا يعني البدء في فعل شيء بحزم. ليس مناسبًا للاستخدام في النزاعات البسيطة اليومية.

Examples

The dog was set upon by a pack of wolves.

هاجمت مجموعة من الذئاب الكلب.

They were set upon as they walked home at night.

**هاجمهم** أشخاص أثناء عودتهم إلى منازلهم مساءً.

The soldiers were suddenly set upon by the enemy.

تعرض الجنود فجأة لـ**هجوم** من العدو.

As soon as he entered the room, he was set upon with questions from the reporters.

بمجرد دخوله الغرفة، **أمطَره** الصحفيون بالأسئلة.

The critics quickly set upon the movie, calling it a failure.

هاجم النقاد الفيلم بسرعة، واعتبروه فاشلًا.

As soon as the pizza arrived, everyone set upon it and it was gone in minutes.

بمجرد وصول البيتزا، **انقض** عليها الجميع وانتهت خلال دقائق.