"set upon" in Portuguese (PT)
Definition
Atacar alguém ou algo de forma súbita e agressiva, muitas vezes em grupo. Também pode significar iniciar algo com energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado geralmente em contextos literários ou de narração. Refere-se sobretudo a um ataque físico ou verbal, frequentemente de surpresa ou em grupo. Raramente usado para significar começar algo com energia. Não é adequado para desentendimentos leves.
Examples
The dog was set upon by a pack of wolves.
O cão foi **atacado** por uma matilha de lobos.
They were set upon as they walked home at night.
Eles foram **atacados** quando iam para casa à noite.
The soldiers were suddenly set upon by the enemy.
Os soldados foram subitamente **atacados** pelo inimigo.
As soon as he entered the room, he was set upon with questions from the reporters.
Mal entrou na sala, foi **bombardeado** de perguntas pelos repórteres.
The critics quickly set upon the movie, calling it a failure.
Os críticos rapidamente **atacaram** o filme, chamando-o de fracasso.
As soon as the pizza arrived, everyone set upon it and it was gone in minutes.
Mal a pizza chegou, todos **se atiraram a** ela e desapareceu em minutos.