"set tongues wagging" in Urdu

چرچا کا سبب بنناافواہیں پھیلانا

Definition

ایسا کرنا کہ لوگ کسی چیز کے بارے میں بہت باتیں کرنے لگیں، عموماً حیرت انگیز یا دلچسپ ہونے کی وجہ سے؛ افواہیں یا چرچا پھیلانا۔

یہ ایک محاورہ ہے اور عموماً غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ماضی میں اور افواہوں یا حیرت کی صورتحال میں۔ اس کا لغوی مطلب نہیں ہے۔

The celebrity's new outfit set tongues wagging.

مشہور شخصیت کے نئے لباس نے **چرچا کا سبب بنا**۔

Their sudden marriage set tongues wagging in the town.

اچانک شادی نے شہر میں **افواہیں پھیلائیں**۔

The teacher's mysterious absence set tongues wagging among the students.

استاد کی پراسرار غیر حاضری نے طلبہ میں **چرچا کا باعث بنی**۔

Her expensive gift from an unknown admirer really set tongues wagging at the office.

نامعلوم مداح کی مہنگی سوغات نے واقعی آفس میں **افواہوں کو جنم دیا**۔

That photo on social media totally set tongues wagging last weekend.

پچھلے ہفتے وہ سوشل میڈیا تصویر نے سب کی **چرچا کا سبب بنائی**۔

When the boss walked in late with a big smile, it instantly set tongues wagging among the staff.

جب باس دیر سے بڑی مسکراہٹ کے ساتھ آیا تو فوراً اسٹاف کے درمیان **چرچا شروع ہو گئی**۔