"set the ball rolling" in Turkish
Definition
Bir etkinliği, süreci veya sohbeti başlatmak ve devamını getirecek bir adım atmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ortamlarda, birinin toplantı ya da grup etkinliği gibi durumlarda ilk adımı atmasını belirtirken tercih edilir. Gerçek anlamda top yuvarlamak için kullanılmaz.
Examples
Who wants to set the ball rolling and share their idea first?
Kim **başlatmak** ve ilk fikrini paylaşmak ister?
Let’s set the ball rolling by introducing ourselves.
Kendimizi tanıtarak **başlatmak** ile başlayalım.
The teacher asked Tom to set the ball rolling in the discussion.
Öğretmen, Tom'dan tartışmayı **başlatmasını** istedi.
Someone needs to set the ball rolling or we'll just sit here all day.
Birinin **başlatması** lazım, yoksa bütün gün burada otururuz.
Thanks for setting the ball rolling—it made everyone feel more comfortable.
**Başlattığın** için teşekkürler—herkes daha rahat hissetti.
Let’s set the ball rolling on our project before things get too busy.
Projeye çok meşgul olmadan önce **başlatalım**.