"set straight" in Korean

바로 잡다오해를 풀어주다

Definition

상대방의 오해나 잘못된 생각을 사실을 말해 바로 잡는 것.

일상적으로 사용되며, 오해를 풀거나 사실을 바로 잡을 때 쓴다. 'set the record straight'는 사실관계를 명확히 하다라는 뜻으로 자주 나온다.

Let me set straight what really happened yesterday.

어제 무슨 일이 있었는지 내가 **바로 잡아줄게**.

The teacher set straight the rumors about the test.

선생님이 시험에 대한 소문을 **바로 잡았다**.

She set straight her brother about how much homework he really had.

그녀는 오빠에게 실제 얼마나 숙제가 있는지 **바로 잡아줬다**.

If you believe that rumor, let me set you straight.

그 소문을 믿는다면 내가 너를 **바로 잡아줄게**.

I wish someone had set me straight before I made that mistake.

내가 그 실수를 하기 전에 누군가 나를 **바로 잡아줬으면** 좋았을 텐데.

"Just to set the record straight, I never said that," he replied.

"**정확하게 말하자면**, 나는 그런 말을 한 적이 없어."라고 그가 말했다.