"set straight" in Indonesian
Definition
Mengoreksi kesalahan, miskonsepsi, atau pendapat orang lain dengan memberi penjelasan yang benar.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, digunakan untuk meluruskan atau mengoreksi secara sopan maupun tegas. Ungkapan 'set the record straight' berarti memperjelas fakta.
Examples
Let me set straight what really happened yesterday.
Biar saya **meluruskan** apa yang sebenarnya terjadi kemarin.
The teacher set straight the rumors about the test.
Guru **meluruskan** rumor tentang ujian itu.
She set straight her brother about how much homework he really had.
Dia **meluruskan** adiknya tentang berapa banyak PR yang sebenarnya dia miliki.
If you believe that rumor, let me set you straight.
Kalau kamu percaya rumor itu, biar saya **meluruskan** kamu.
I wish someone had set me straight before I made that mistake.
Andai saja ada yang **meluruskan** saya sebelum saya melakukan kesalahan itu.
"Just to set the record straight, I never said that," he replied.
"Untuk **meluruskan**, saya tidak pernah mengatakan itu," jawabnya.