"set straight" in Bengali
Definition
কাউকে ভুল বা ভুল ধারণা থেকে সঠিক তথ্য দিয়ে সংশোধন করা।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, প্রায়ই নম্র বা দৃঢ়ভাবে ভুল ধারণা ঠিক করতে ব্যবহৃত হয়। 'set the record straight' মানে সত্যটা পরিষ্কার করা।
Examples
Let me set straight what really happened yesterday.
গতকাল আসলে কী ঘটেছিল, আমাকে **সঠিক করতে** দাও।
The teacher set straight the rumors about the test.
শিক্ষক পরীক্ষার গুজবগুলো **সঠিক করেছিলেন**।
She set straight her brother about how much homework he really had.
সে তার ভাইকে আসলেই কতটা বাড়ির কাজ ছিল, সে বিষয়ে **ভুল ভাঙালো**।
If you believe that rumor, let me set you straight.
তুমি যদি সেই গুজবে বিশ্বাস করো, আমাকে তোমাকে **সঠিক করতে** দাও।
I wish someone had set me straight before I made that mistake.
ইচ্ছা করি কেউ আমাকে সেই ভুল করার আগে **সঠিক করত**।
"Just to set the record straight, I never said that," he replied.
"শুধু **বিষয়টি সঠিকভাবে স্পষ্ট করতে**, আমি সেটা কখনও বলিনি," সে উত্তর দিল।