"serious about" in Russian
Definition
Когда человек полностью отдаётся делу или намерениям, искренне относится к чему-то и действительно это имеет в виду.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с существительным или глаголом: 'серьёзен насчёт работы', 'всерьёз относится к учёбе'. Показывает настоящий настрой, а не просто слова.
Examples
She is serious about learning English.
Она **серьёзно относится** к изучению английского.
Are you serious about this offer?
Ты **серьёзно насчёт** этого предложения?
I'm serious about my health now.
Теперь я **серьёзно отношусь** к своему здоровью.
If you're serious about making a change, you have to work hard every day.
Если ты **серьёзно настроен** на перемены, придётся работать усердно каждый день.
You say you want to help, but are you really serious about it?
Ты говоришь, что хочешь помочь, но ты правда **серьёзно настроен** на это?
Ever since he got that job, he's been really serious about saving money.
С тех пор как он получил эту работу, он стал **серьёзно относиться** к накоплению денег.