"serf" in Hindi

कृषक दास

Definition

मध्ययुगीन यूरोप में, कृषक दास वह गरीब किसान था जो किसी ज़मींदार की भूमि पर काम करता था और बिना अनुमति के उस भूमि को छोड़ नहीं सकता था।

अधिकतर ऐतिहासिक या अकादमिक संदर्भों में प्रयोग होता है। यह विशेष रूप से यूरोपीय सामंती व्यवस्था से जुड़ा है और 'ग़ुलाम' या सामान्य 'किसान' से अलग है।

A serf worked in the fields for the lord.

एक **कृषक दास** ज़मींदार के लिए खेतों में काम करता था।

The serfs could not leave the land without permission.

**कृषक दास** अनुमति के बिना भूमि नहीं छोड़ सकते थे।

Each serf had to give part of their harvest to the lord.

हर **कृषक दास** को अपनी फसल का कुछ हिस्सा ज़मींदार को देना पड़ता था।

Life as a serf was really hard and offered little freedom.

**कृषक दास** के रूप में जीवन बेहद कठिन था और ज़्यादा आज़ादी नहीं थी।

In feudal times, being a serf meant serving your lord for life.

सामंती युग में **कृषक दास** होने का मतलब था जीवनभर अपने ज़मींदार की सेवा करना।

He felt like a modern serf, always working but never getting ahead.

वह खुद को एक आधुनिक **कृषक दास** की तरह महसूस करता था, जो हमेशा काम करता रहता है लेकिन आगे नहीं बढ़ता।