"serf" in Spanish
Definition
Un siervo era un campesino pobre en la Europa medieval que trabajaba la tierra de un señor y no podía abandonarla sin permiso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos o académicos. Se refiere específicamente al sistema europeo medieval, no es sinónimo de 'esclavo'. Expresiones comunes: 'siervo medieval', 'servidumbre feudal'. No confundir con 'esclavo' o 'campesino'.
Examples
A serf worked in the fields for the lord.
Un **siervo** trabajaba en los campos para el señor.
The serfs could not leave the land without permission.
Los **siervos** no podían abandonar la tierra sin permiso.
Each serf had to give part of their harvest to the lord.
Cada **siervo** tenía que dar parte de su cosecha al señor.
Life as a serf was really hard and offered little freedom.
La vida como **siervo** era muy dura y ofrecía poca libertad.
In feudal times, being a serf meant serving your lord for life.
En la época feudal, ser **siervo** significaba servir a tu señor toda la vida.
He felt like a modern serf, always working but never getting ahead.
Se sentía como un **siervo** moderno, siempre trabajando pero sin progresar.