"sensuous" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sesuatu yang menyenangkan atau menarik bagi panca indera seperti sentuhan, penglihatan, suara, rasa, atau bau. Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terasa mewah atau sangat nikmat.
Usage Notes (Indonesian)
"sensuous" berhubungan dengan kenikmatan inderawi tanpa konotasi seksual seperti "sensual". Sering dipakai untuk menggambarkan seni, musik, atau bahan yang terasa mewah ('sensuous music', 'sensuous fabric').
Examples
The painting has a sensuous beauty.
Lukisan ini memiliki keindahan yang **panca indera**.
She wore a sensuous silk dress.
Dia mengenakan gaun sutra yang **menyenangkan indera**.
The dessert had a sensuous flavor.
Makanan penutup itu memiliki rasa yang **memanjakan panca indera**.
The music was slow and sensuous, filling the room with warmth.
Musiknya pelan dan **memanjakan indera**, memenuhi ruangan dengan kehangatan.
He admired the sensuous curves of the sculpture.
Dia mengagumi lekuk **panca indera** pada patung itu.
The sensuous feel of velvet made the armchair irresistible.
Sentuhan **memanjakan indera** dari beludru membuat kursi itu tak tertahankan.