"sensuous" in Spanish
Definition
Describe algo que agrada o atrae a los sentidos, como el tacto, la vista, el oído, el gusto o el olfato. Se usa a menudo para cosas lujosas o que causan mucho placer.
Usage Notes (Spanish)
"Sensuous" se relaciona con placer de los sentidos, a diferencia de "sensual" que suele tener un significado sexual. Muy usado en arte, música o experiencias intensas: "sensuous music", "sensuous fabric". Es más formal y literario.
Examples
The painting has a sensuous beauty.
La pintura tiene una belleza **sensual**.
She wore a sensuous silk dress.
Ella llevaba un vestido de seda **sensual**.
The dessert had a sensuous flavor.
El postre tenía un sabor **sensual**.
The music was slow and sensuous, filling the room with warmth.
La música era lenta y **sensual**, llenando la habitación de calidez.
He admired the sensuous curves of the sculpture.
Él admiraba las curvas **sensuales** de la escultura.
The sensuous feel of velvet made the armchair irresistible.
La sensación **sensual** del terciopelo hacía la butaca irresistible.