"sell like hotcakes" in Urdu

• ہوت کیک کی طرح فروخت ہونا
• ہاتھوں ہاتھ بکنا

Definition

جب کوئی چیز بہت تیزی اور بڑی مقدار میں فروخت ہو کیونکہ لوگوں میں اس کی بہت مانگ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'ہوت کیک' (اصل کھانے) کے لیے نہیں، بلکہ مشہور مصنوعات یا ٹکٹ وغیرہ کی تیزی سے فروخت کے لیے بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ پروموشن یا خوشی کے ماحول میں عام ہے۔

Examples

The new phones sell like hotcakes every year.

نئے فونز ہر سال **ہوت کیک کی طرح فروخت ہوتے ہیں**۔

Tickets for the concert sold like hotcakes.

کنسرٹ کے ٹکٹس **ہوت کیک کی طرح فروخت ہوئے**۔

The toy cars are selling like hotcakes before the holidays.

چھٹیوں سے پہلے کھلونا گاڑیاں **ہوت کیک کی طرح فروخت ہو رہی ہیں**۔

Their new book is selling like hotcakes—it’s already out of stock.

ان کی نئی کتاب **ہوت کیک کی طرح فروخت ہو رہی ہے**—پہلے ہی ختم ہو گئی ہے۔

All the limited edition sneakers sold like hotcakes on the first day.

تمام محدود ایڈیشن والے اسنیکرز پہلے دن ہی **ہوت کیک کی طرح فروخت ہوئے**۔

Those trendy mugs are selling like hotcakes this season—everyone wants one!

اس سیزن میں وہ فیشن والے مگ **ہوت کیک کی طرح فروخت ہو رہے ہیں**—ہر کوئی ایک چاہتا ہے!