"seizes" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve kuvvetle tutmak veya yetkiyle almak; aynı zamanda fırsatı değerlendirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki, polis veya gazetecilikte sıkça kullanılır ('uyuşturucuya el koymak', 'fırsatı yakalamak'). Yavaş veya hafif bir hareket için kullanılmaz. 'Cease' ile karıştırmayın.
Examples
The police seizes illegal weapons during the raid.
Polis baskın sırasında yasa dışı silahları **el koyar**.
He quickly seizes the ball from his opponent.
O, hızla rakibinden topu **yakalar**.
If she seizes this chance, she might get the job.
Bu şansı **yakalar**sa işi alabilir.
The government often seizes land for public projects.
Hükümet genellikle kamu projeleri için araziye **el koyar**.
He always seizes the moment when an opportunity comes his way.
Bir fırsat çıktığında her zaman anı **yakalar**.
Customs seizes goods that are not declared at the border.
Gümrük, sınırda bildirilmeyen mallara **el koyar**.