"seepage" in Russian
Definition
Жидкость, обычно вода, медленно проходит через маленькие трещины, отверстия или пористые материалы.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще встречается в научных, технических и экологических контекстах: 'water seepage', 'groundwater seepage'. Означает именно постепенное, ненамеренное просачивание, а не явные проливы или потопы.
Examples
The seepage from the roof caused stains on the ceiling.
**Просачивание** с крыши вызвало пятна на потолке.
Engineers checked for seepage in the dam.
Инженеры проверили дамбу на наличие **просачивания**.
The seepage of water made the basement floor wet.
**Просачивание** воды сделало пол в подвале влажным.
They fixed the wall to prevent further seepage during the rainy season.
Они починили стену, чтобы предотвратить дальнейшее **просачивание** во время сезона дождей.
If you notice any seepage around the pipes, call a plumber right away.
Если вы заметили **просачивание** вокруг труб, сразу вызывайте сантехника.
The river’s seepage helps keep the nearby fields moist even in dry months.
**Просачивание** реки помогает поддерживать влажность близлежащих полей даже в засушливые месяцы.