"seepage" in Portuguese (BR)
Definition
O lento movimento de um líquido, especialmente água, através de pequenos buracos, rachaduras ou materiais porosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos técnicos, científicos ou ambientais. Comum nas expressões "infiltração de água" ou "problema de infiltração". Refere-se a vazamentos lentos, não grandes derramamentos.
Examples
The seepage from the roof caused stains on the ceiling.
A **infiltração** do telhado causou manchas no teto.
Engineers checked for seepage in the dam.
Os engenheiros verificaram a **infiltração** na represa.
The seepage of water made the basement floor wet.
A **infiltração** de água molhou o chão do porão.
They fixed the wall to prevent further seepage during the rainy season.
Eles consertaram a parede para evitar mais **infiltração** na época de chuvas.
If you notice any seepage around the pipes, call a plumber right away.
Se você notar alguma **infiltração** ao redor dos canos, chame um encanador imediatamente.
The river’s seepage helps keep the nearby fields moist even in dry months.
A **infiltração** do rio ajuda a manter os campos próximos úmidos, mesmo nos meses secos.