"seep in" in Russian
Definition
Что-то постепенно проникает внутрь или распространяется, например, жидкость, газ или чувство становятся заметными со временем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в переносном смысле для эмоций и идей, а не только для воды или света. В речи более формально, чем 'войти'.
Examples
Water began to seep in through the roof during the storm.
Во время бури вода начала **просачиваться** через крышу.
Light can slowly seep in through closed curtains.
Сквозь занавешенные шторы свет может медленно **просачиваться**.
Slowly, happiness began to seep in after the good news.
После хороших новостей постепенно начало **проникать** ощущение счастья.
It took a while for the truth to really seep in.
Правде потребовалось время, чтобы действительно **проникнуть**.
Fear started to seep in as they got lost in the woods.
Когда они заблудились в лесу, страх начал **просачиваться**.
Let the idea seep in before making a decision.
Дайте идее **проникнуть** прежде чем принимать решение.