"seep in" in Indonesian

• merembes masuk
• meresap

Definition

Sesuatu yang masuk atau menyebar secara perlahan ke dalam, biasanya untuk cairan, bau, atau perasaan yang perlahan-lahan terasa.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan baik harfiah (air, cahaya) maupun kiasan (perasaan, ide). Lebih mendalam atau puitis ketimbang sekadar 'masuk'.

Examples

Water began to seep in through the roof during the storm.

Air mulai **merembes masuk** melalui atap saat badai.

Light can slowly seep in through closed curtains.

Cahaya bisa perlahan **merembes masuk** melalui tirai yang tertutup.

Slowly, happiness began to seep in after the good news.

Perlahan, kebahagiaan mulai **meresap** setelah kabar baik itu.

It took a while for the truth to really seep in.

Butuh waktu agar kebenaran benar-benar **merembes masuk**.

Fear started to seep in as they got lost in the woods.

Rasa takut mulai **meresap** saat mereka tersesat di hutan.

Let the idea seep in before making a decision.

Biarkan ide itu **meresap** sebelum membuat keputusan.