"seconded" in Urdu

• عارضی طور پر تعینات کرنا
• تجویز کی حمایت کرنا

Definition

کاروبار میں اس لفظ سے مراد کسی ملازم کو عارضی طور پر کسی اور شعبے یا تنظیم میں بھیجنا ہے۔ اجلاس میں اس کا مطلب ہے کسی تجویز کی باضابطہ حمایت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اکثر رسمی یا کاروباری سیاق و سباق میں آتا ہے۔ 'seconded to' عارضی تبادلے کے لئے جبکہ 'seconded the motion' تجویز کی سرکاری حمایت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'second' کو وقت یا نمبر کے معنی سے نہ ملائیں۔

Examples

She was seconded to the London office for six months.

وہ چھ ماہ کے لیے لندن دفتر میں **عارضی طور پر تعینات** ہوئیں۔

His manager seconded him to another team.

ان کے مینیجر نے انہیں دوسری ٹیم میں **عارضی طور پر تعینات کیا**۔

The proposal was seconded and approved by the board.

تجویز کو **حمایت** ملی اور بورڈ نے منظوری دی۔

After just a year, Tom was seconded overseas to help with a new project.

صرف ایک سال بعد، ٹام نیا پروجیکٹ شروع کرنے کے لیے بیرون ملک **عارضی طور پر تعینات** ہوگیا۔

Who seconded your idea at the meeting yesterday?

کل کی میٹنگ میں آپ کے خیال کی کس نے **حمایت** کی؟

The engineer was seconded to the government agency for a special assignment.

انجینئر کو خاص ذمہ داری کے لیے حکومتی ادارے میں **عارضی طور پر تعینات** کیا گیا۔