"second nature to" in Turkish
Definition
Bir şeyi o kadar çok tekrarlamak veya alışmak ki artık düşünmeden, otomatik olarak yapılması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'oldu' veya 'olmak' ile kullanılır ('Benim için bilgisayar kullanmak artık ikinci doğa'). Doğuştan gelen bir yetenek değil, zamanla öğrenilen alışkanlıklar ve beceriler için kullanılır.
Examples
After years of practice, driving is second nature to her.
Yıllarca pratik yaptıktan sonra, araba kullanmak onun için **alışkanlık haline geldi**.
Using chopsticks is second nature to me now.
Artık çubuk kullanmak benim için **alışkanlık haline geldi**.
Typing quickly is second nature to him.
Hızlı yazı yazmak onun için **alışkanlık haline gelmiş**.
Cooking for a big group is second nature to me after so many family gatherings.
Birçok aile toplantısından sonra kalabalığa yemek yapmak benim için artık **alışkanlık haline geldi**.
Honestly, staying calm under pressure is second nature to him.
Açıkçası, baskı altında sakin kalmak onun için **alışkanlık haline gelmiş**.
Answering emails all day has become second nature to me.
Bütün gün e-mail cevaplamak benim için artık **alışkanlık haline geldi**.