"second nature to" in Indonesian

• sifat kedua
• sudah seperti kebiasaan

Definition

Sesuatu yang sudah sangat sering dilakukan sehingga terasa sangat alami atau otomatis, tanpa perlu dipikirkan lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam kalimat dengan kata 'menjadi' atau 'sudah', misal 'Mengetik sudah jadi sifat kedua saya'. Hanya untuk kebiasaan hasil latihan, bukan bawaan lahir.

Examples

After years of practice, driving is second nature to her.

Setelah bertahun-tahun latihan, menyetir sudah **sifat kedua** baginya.

Using chopsticks is second nature to me now.

Sekarang, memakai sumpit sudah seperti **sifat kedua** bagi saya.

Typing quickly is second nature to him.

Mengetik cepat sudah seperti **sifat kedua** baginya.

Cooking for a big group is second nature to me after so many family gatherings.

Setelah banyak acara keluarga, memasak untuk banyak orang sudah **sifat kedua** bagi saya.

Honestly, staying calm under pressure is second nature to him.

Sejujurnya, tetap tenang saat tertekan sudah **sifat kedua** baginya.

Answering emails all day has become second nature to me.

Menjawab email sepanjang hari sudah menjadi **sifat kedua** bagi saya.