"searchlight" in Portuguese (PT)
Definition
Um holofote ou projetor de busca é uma luz intensa com feixe concentrado, usada para encontrar ou iluminar objetos no escuro, como em emergências, segurança ou eventos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos de segurança, militares, ou eventos. Não é doméstico. Expressões: 'feixe do holofote', 'acender o projetor de busca'.
Examples
The searchlight lit up the night sky.
O **holofote** iluminou o céu à noite.
A police searchlight scanned the dark water for boats.
Um **projetor de busca** da polícia procurava barcos na água escura.
They used a searchlight to find the missing child in the woods.
Usaram um **holofote** para procurar a criança desaparecida na floresta.
You could see the searchlight from miles away during the festival.
Conseguia-se ver o **holofote** a quilómetros de distância durante o festival.
Someone swung the searchlight across the field, looking for movement.
Alguém virou o **holofote** pelo campo à procura de movimento.
When the alarm sounded, the guards turned on the searchlights immediately.
Quando o alarme soou, os guardas ligaram os **holofotes** imediatamente.