"searchlight" in Portuguese (BR)
Definition
Um holofote ou refletor de busca é uma luz forte com feixe direcionado, usada para encontrar ou iluminar objetos à noite, como em emergências, segurança ou eventos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos grandes: segurança, resgate, eventos, militar. Não é item doméstico. Usa-se em frases como 'feixe do holofote', 'ligar o holofote'.
Examples
The searchlight lit up the night sky.
O **holofote** iluminou o céu à noite.
A police searchlight scanned the dark water for boats.
Um **holofote** da polícia procurava barcos na água escura.
They used a searchlight to find the missing child in the woods.
Eles usaram um **holofote** para encontrar a criança desaparecida na floresta.
You could see the searchlight from miles away during the festival.
Era possível ver o **holofote** a quilômetros de distância durante o festival.
Someone swung the searchlight across the field, looking for movement.
Alguém girou o **holofote** pelo campo procurando movimento.
When the alarm sounded, the guards turned on the searchlights immediately.
Quando o alarme soou, os guardas ligaram os **holofotes** imediatamente.