"seamless" in Korean

매끄러운끊김 없는

Definition

어떤 과정이나 변화가 중단이나 끊김 없이 자연스럽게 이어지는 상태를 말합니다. 대개 부드러운 연결, 통합, 전환 등을 설명할 때 사용됩니다.

'매끄러운 통합', '끊김 없는 연결', '매끄러운 전환' 등 IT, 비즈니스 맥락에서 자주 쓰입니다. 실제 옷의 솔기 없는 의미보다는 과정이나 경험의 연속성에 초점을 둡니다.

The app offers a seamless user experience.

앱이 **매끄러운** 사용자 경험을 제공합니다.

They want a seamless transition between old and new systems.

그들은 구 시스템과 신 시스템 사이에 **끊김 없는** 전환을 원한다.

Her explanation was seamless and easy to follow.

그녀의 설명은 **매끄럽고** 이해하기 쉬웠다.

We want the update to be seamless so users don't notice any changes.

업데이트가 **매끄럽게** 진행되어 사용자들이 변화를 느끼지 않기를 바랍니다.

The two teams worked together so well, it felt like a seamless collaboration.

두 팀이 너무 잘 협업해서 **끊김 없는** 협력이었다.

Thanks to the new software, payments are now seamless and instant.

새 소프트웨어 덕분에 결제 과정이 이제 **매끄럽고** 즉시 처리된다.