"seamless" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'sem costura' não tem interrupções ou divisões; é usado para descrever transições, conexões ou processos suaves e contínuos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Seamless' é muito usado em contextos de negócios ou tecnologia: 'seamless integration', 'seamless process'. Significa transições ou processos suaves; raramente se refere a roupas de verdade 'sem costura'.
Examples
The app offers a seamless user experience.
O aplicativo oferece uma experiência do usuário **sem costura**.
They want a seamless transition between old and new systems.
Eles querem uma transição **sem costura** entre o sistema antigo e o novo.
Her explanation was seamless and easy to follow.
A explicação dela foi **fluida** e fácil de entender.
We want the update to be seamless so users don't notice any changes.
Queremos que a atualização seja **sem costura**, para que os usuários não percebam nenhuma alteração.
The two teams worked together so well, it felt like a seamless collaboration.
As duas equipes trabalharam tão bem juntas que parecia uma colaboração **sem costura**.
Thanks to the new software, payments are now seamless and instant.
Graças ao novo software, os pagamentos agora são **sem costura** e instantâneos.