"seal the deal" in Indonesian
Definition
Membuat sebuah kesepakatan menjadi resmi dan selesai setelah negosiasi atau diskusi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai di dunia bisnis/negosiasi. Tidak dipakai dalam surat-menyurat hukum. 'Menyelesaikan' atau 'meresmikan' kesepakatan, bukan sekadar memulai.
Examples
We need everyone's signature to seal the deal.
Kita butuh tanda tangan semua orang untuk **menyelesaikan kesepakatan**.
They shook hands to seal the deal.
Mereka berjabat tangan untuk **menyelesaikan kesepakatan**.
The boss asked, 'Are we ready to seal the deal?'
Bos bertanya, 'Apakah kita sudah siap **menyelesaikan kesepakatan**?'
After months of talks, they finally sealed the deal over dinner.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, akhirnya mereka **menyelesaikan kesepakatan** saat makan malam.
He brought in a big client to help us seal the deal.
Dia membawa klien besar untuk membantu kami **menyelesaikan kesepakatan**.
A little charm goes a long way when you're trying to seal the deal.
Sedikit pesona sangat membantu saat kamu sedang mencoba **menyelesaikan kesepakatan**.