"scuttled" in Arabic

• أسرع بخفة
• غرق (سفينة)

Definition

تحرك بسرعة وبخطوات قصيرة، غالباً ما يُستخدم مع الحيوانات الصغيرة أو الأشخاص المستعجلين. يمكن أن يعني أيضاً إغراق سفينة عمداً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم للحيوانات الصغيرة، وأحياناً للبشر. معنى إغراق السفينة رسمي وبحري. عبارة 'scuttled away' تعني غادر بسرعة أو سرا. نادراً ما يُستعمل لمعنى إلغاء الخطط.

Examples

The mouse scuttled across the kitchen floor.

الفأر **أسرع بخفة** عبر أرضية المطبخ.

She scuttled out of the room when the teacher arrived.

عندما دخل المعلم، **أسرعت بخفة** خارج الغرفة.

The sailors scuttled the old ship to prevent it from being captured.

غرق البحارة السفينة القديمة لمنعها من الوقوع في الأسر.

He scuttled away before anyone could ask him a question.

**أسرع بخفة** قبل أن يسأله أحد سؤالاً.

Crabs scuttled along the beach, disappearing under rocks.

سرطان البحر **أسرع بخفة** على الشاطئ واختفى تحت الصخور.

The plan was scuttled after they ran out of funds.

تم **إلغاء** الخطة بعد نفاد الأموال.