"scurry away" in Korean

급히 달아나다

Definition

겁나거나 무언가를 피하려고 급히 짧은 걸음으로 떠나다.

주로 작은 동물이나 누군가가 조용히, 눈에 띄지 않으려고 급히 움직일 때 사용함. 'mouse', 'insects' 또는 몰래 급히 떠나는 사람을 묘사할 때 자주 씀. 긴장감과 서두름을 나타냄.

The mouse scurried away when it heard us.

쥐가 우리 소리를 듣고 **급히 달아났다**.

The children scurried away from the playground when it started to rain.

비가 오기 시작하자 아이들은 놀이터에서 **급히 달아났다**.

The ants scurried away with crumbs from the table.

개미가 식탁 위의 부스러기를 들고 **급히 달아났다**.

He tried to talk to her, but she just scurried away before he could say anything.

그가 말을 걸려고 했지만 그녀는 아무 말도 못하기 전에 **급히 달아났다**.

As soon as the door opened, the puppy scurried away under the couch.

문이 열리자마자 강아지가 소파 밑으로 **급히 달아났다**.

When the teacher called his name, he scurried away hoping she wouldn't notice him.

선생님이 이름을 부르자 그는 들키지 않길 바라며 **급히 달아났다**.