"scuffed" in Korean

긁힌낡은

Definition

주로 신발이나 표면이 긁히거나 사용되어 손상된 상태를 나타냅니다. 또, 낡거나 상태가 좋지 않은 것에도 씁니다.

주로 'scuffed sneakers', 'scuffed floor' 등 신발과 바닥에 많이 쓰이고, 온라인에서는 저품질이나 제대로 동작하지 않는다는 의미로도 사용합니다. 'scruffed'와 혼동하지 마세요.

My shoes look scuffed after running outside.

밖에서 달리고 나서 내 신발이 **긁힌** 것처럼 보여.

The table has a few scuffed spots on the edge.

테이블 가장자리에 몇 군데 **긁힌** 자국이 있다.

His backpack is old and scuffed from use.

그의 백팩은 오래되어 사용해서 **낡았다**.

I bought these boots secondhand, so they're a bit scuffed but still comfortable.

이 부츠들은 중고로 샀기 때문에 좀 **낡았지만**, 여전히 편하다.

The gym's floor looks pretty scuffed after last night's event.

어젯밤 행사 이후 체육관 바닥이 꽤 **낡아 보인다**.

That's a bit scuffed, but it'll work for now.

이건 좀 **낡았지만**, 당장은 괜찮아.