"scrutinizing" in Bengali

• গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা
• খুঁটিয়ে দেখা

Definition

কিছু একটি খুব মনোযোগ ও সচেতনভাবে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখা বা বিশ্লেষণ করা, প্রায়ই কোনো ভুল বা বিশদ খুঁজে বের করতে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাবিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'evidence', 'documents', বা 'behavior' এর মতো শব্দের সাথে জোড়া যেতে পারে। করার মধ্যে অতিরিক্ত মনোযোগ ও সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়।

Examples

The teacher was scrutinizing every answer on the test.

শিক্ষকটি পরীক্ষার প্রতিটি উত্তর **গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন**।

He is scrutinizing the contract before signing it.

সে সই করার আগে চুক্তিটি **গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছে**।

She was scrutinizing the painting for hidden details.

সে গোপন বিবরণ খুঁজতে পেইন্টিংটি **খুঁটিয়ে দেখছিল**।

They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.

তারা আর্থিক প্রতিবেদনে কোনো ভুল আছে কিনা দেখার জন্য ঘণ্টার পর ঘণ্টা **গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করেছে**।

The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.

দর্শকরা চুপচাপ বসে থেকে মঞ্চে প্রতিটি পদক্ষেপ **গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল**।

He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.

সে সবসময় মানুষের উদ্দেশ্য **গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে**, এমনকি যখন তা জরুরি না।