"scrutinizing" in Portuguese (PT)
Definition
Observar ou examinar algo com muita atenção e detalhe, frequentemente para encontrar detalhes ou erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou académicos. Costuma aparecer com palavras como 'provas', 'documentos' ou 'comportamento'. Implica uma análise cuidadosa, mais forte que apenas 'ver' ou 'rever'.
Examples
The teacher was scrutinizing every answer on the test.
A professora estava **examinando minuciosamente** cada resposta do teste.
He is scrutinizing the contract before signing it.
Ele está **analisando cuidadosamente** o contrato antes de assinar.
She was scrutinizing the painting for hidden details.
Ela estava **analisando cuidadosamente** a pintura para encontrar detalhes escondidos.
They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.
Eles passaram horas **analisando cuidadosamente** o relatório financeiro à procura de erros.
The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.
O público ficou em silêncio, **analisando cuidadosamente** cada movimento em palco.
He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.
Ele está sempre **analisando cuidadosamente** as intenções das pessoas, mesmo quando não é necessário.