"scrounger" in Bengali
Definition
যে ব্যাক্তি নিজের চেষ্টায় কিছু না পেয়ে অন্যের কাছ থেকে বারবার কিছু চাই বা পড়ে, বিশেষত টাকা বা খাবার, তাকে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল কথোপকথনে ব্যবহার এড়ানো ভালো। 'একটু ভিক্ষুক', 'সুযোগসন্ধানী' বলতে হালকা বা রসিক অর্থ বোঝানো যায়। আপত্তিকর হিসেবে না ব্যবহার করাই শ্রেয়।
Examples
Tom is a real scrounger—he never pays for lunch.
টম একেবারে **ভিক্ষুক (অলস)**—সে কোনোদিনই লাঞ্চের টাকা দেয় না।
Nobody likes a scrounger in the office.
অফিসে কেউই **ভিক্ষুক (অলস)** পছন্দ করে না।
She called him a scrounger because he took her snacks.
সে তাকে **ভিক্ষুক (অলস)** বলল কারণ সে তার স্ন্যাকস নিয়ে নিয়েছিল।
Don’t be such a scrounger—buy your own ticket next time!
এত **ভিক্ষুক (অলস)** হয়ে থেকো না—পরের বার নিজের টিকিট কিনে নাও!
He has a reputation as a bit of a scrounger at parties.
তার পার্টিতে একটু **ভিক্ষুক (অলস)** বলে একটা সুনাম আছে।
If you keep acting like a scrounger, people will stop inviting you out.
তুমি যদি এমন **ভিক্ষুক (অলস)** এর মতো আচরণ করতে থাক, তবে সবাই তোমাকে আর ডাকবে না।