"screw it" in Indonesian

persetanmasa bodohbiarin

Definition

Ungkapan sangat informal untuk menunjukkan frustrasi, menyerah, atau tidak peduli dengan akibatnya.

Sangat tidak formal, bisa terdengar kasar jika diucapkan pada situasi resmi. Digunakan saat kesal atau putus asa; hanya untuk lingkungan santai.

I'm tired of this game. Screw it.

Aku capek main game ini. **Persetan**.

I can't fix my phone. Screw it.

Aku nggak bisa benerin HP-ku. **Biarin**.

We lost the map. Screw it, let's just explore.

Peta kita hilang. **Persetan**, kita jelajahi saja.

Screw it, I'm ordering pizza tonight.

**Masa bodoh**, malam ini aku pesan pizza.

He studied all night and still failed. He just said, "Screw it."

Dia belajar semalaman dan tetap gagal. Dia cuma bilang, '**persetan**'.

You know what? Screw it—I'm taking the day off.

Kau tahu? **Persetan** — aku libur hari ini.