"scream with" in Vietnamese
Definition
La hét lên vì một cảm xúc mạnh như sợ hãi, vui sướng hoặc phấn khích. Cụm từ này thường đi kèm lý do ('la hét vì vui mừng').
Usage Notes (Vietnamese)
'scream with' thường đi sau là cảm xúc ('scream with joy', 'scream with fear'). Không dùng cho nguyên nhân vật lý như đau (nên dùng 'scream in pain'). Dùng cho cả cảm xúc tích cực và tiêu cực.
Examples
The children screamed with excitement when they saw the fireworks.
Những đứa trẻ **la hét vì** phấn khích khi nhìn thấy pháo hoa.
She screamed with fear when the dog barked.
Cô ấy **la hét vì** sợ khi con chó sủa lên.
They screamed with joy when they heard the good news.
Họ **la hét vì** vui mừng khi nghe tin tốt.
The fans screamed with excitement as the band walked on stage.
Khi ban nhạc bước lên sân khấu, các fan **la hét vì** phấn khích.
He almost screamed with frustration when his computer crashed again.
Máy tính lại bị treo, anh ấy suýt **la hét vì** bực bội.
She nearly screamed with delight when she saw her favorite actor in person.
Cô ấy gần như **la hét vì** sung sướng khi nhìn thấy diễn viên yêu thích ngoài đời.