"scream with" in Portuguese (PT)
Definition
Emitir um som alto e agudo devido a uma emoção intensa, como medo, excitação ou alegria. A expressão é seguida pelo sentimento ou razão ('gritar de alegria').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scream with' é seguido diretamente de uma emoção ou sentimento ('scream with excitement', 'scream with terror'). Não se usa para razões físicas como dor (preferir 'scream in pain'). Pode ocorrer em contextos positivos ou negativos.
Examples
The children screamed with excitement when they saw the fireworks.
As crianças **gritaram de** entusiasmo ao ver os fogos de artifício.
She screamed with fear when the dog barked.
Ela **gritou de** medo quando o cão latiu.
They screamed with joy when they heard the good news.
Eles **gritaram de** alegria quando ouviram a boa notícia.
The fans screamed with excitement as the band walked on stage.
Os fãs **gritaram de** entusiasmo quando a banda subiu ao palco.
He almost screamed with frustration when his computer crashed again.
Ele quase **gritou de** frustração quando o computador travou outra vez.
She nearly screamed with delight when she saw her favorite actor in person.
Ela quase **gritou de** alegria ao ver o seu ator favorito ao vivo.