"scream with" in Russian
Definition
Издавать громкий, пронзительный крик из-за сильной эмоции, например страха, радости или волнения. После выражения часто указывается причина ('кричать от радости').
Usage Notes (Russian)
'Scream with' сразу сопровождается названием эмоции ('scream with fear', 'scream with laughter'). Не используется для физических причин, как боль (лучше 'scream in pain'). Применяется для сильных эмоций положительного и отрицательного оттенка.
Examples
The children screamed with excitement when they saw the fireworks.
Дети **кричали от** восторга, увидев салют.
She screamed with fear when the dog barked.
Когда собака залаяла, она **закричала от** страха.
They screamed with joy when they heard the good news.
Услышав хорошие новости, они **закричали от** радости.
The fans screamed with excitement as the band walked on stage.
Когда группа вышла на сцену, фанаты **закричали от** восторга.
He almost screamed with frustration when his computer crashed again.
Когда его компьютер снова завис, он чуть не **закричал от** раздражения.
She nearly screamed with delight when she saw her favorite actor in person.
Увидев любимого актёра вживую, она едва не **закричала от** восторга.