"scoot down" in Korean

조금 옆으로 움직여아래로 조금 움직여 (앉아 있을 때)

Definition

앉아 있을 때 다른 사람을 위해 자리를 내주려고 약간 아래나 옆으로 움직이는 것.

비격식적 표현으로, 주로 의자나 소파에 앉아 있을 때 쓴다. 서 있을 때에는 잘 사용하지 않는다.

Could you scoot down so I can sit here?

여기 앉을 수 있게 **조금 옆으로 움직여**줄래?

Please scoot down so everyone fits on the bench.

모두 벤치에 앉을 수 있게 **조금 옆으로 움직여**주세요.

The kids scooted down the slide.

아이들이 미끄럼틀을 **타고 내려갔다**.

If you scoot down a little, there's room for one more.

조금만 더 **옆으로 움직이면** 한 명 더 앉을 수 있어.

He whispered, 'Hey, scoot down! You're taking up too much space.'

그가 속삭였다. '야, **조금 옆으로 움직여**! 너무 많이 차지하고 있어.'

'Mind if I scoot down to the end of the couch?'

소파 끝으로 **조금 옮겨도 될까**?