"scoot down" in Spanish

• muévete hacia un lado
• deslízate hacia abajo (sentado)

Definition

Moverse un poco hacia abajo o hacia un lado, normalmente en un asiento, para dejar espacio a alguien o algo.

Usage Notes (Spanish)

Es informal y suele usarse cuando se está sentado: 'Can you scoot down?' pide que alguien se mueva un poco para dejar espacio en el asiento. No se usa al estar de pie o caminando.

Examples

Could you scoot down so I can sit here?

¿Puedes **moverte hacia un lado** para que pueda sentarme aquí?

Please scoot down so everyone fits on the bench.

Por favor, **muévanse hacia un lado** para que todos quepan en el banco.

The kids scooted down the slide.

Los niños **se deslizaron hacia abajo** por el tobogán.

If you scoot down a little, there's room for one more.

Si te **mueves un poco hacia un lado**, cabe uno más.

He whispered, 'Hey, scoot down! You're taking up too much space.'

Él susurró: 'Oye, ¡**muévete hacia un lado**! Estás ocupando demasiado espacio.'

'Mind if I scoot down to the end of the couch?'

¿Te importa si **me muevo hacia el extremo** del sofá?