"schmo" in Spanish
Definition
"Schmo" es una palabra coloquial para alguien considerado tonto, torpe o fácilmente engañado. Suele usarse en tono ligero o de broma.
Usage Notes (Spanish)
"Schmo" es una palabra informal y a veces cariñosa o burlona. Común en el inglés estadounidense. No suele ser ofensiva, sino una broma entre amigos. Palabras similares: "dope", "goofball".
Examples
Don't be such a schmo and read the instructions first.
No seas tan **pringado** y lee las instrucciones primero.
That schmo forgot his keys again.
Ese **tonto** olvidó sus llaves otra vez.
He's just a nice schmo trying to help.
É solo un **tipo tonto** simpático que intenta ayudar.
You let that schmo take your spot in line?
¿Dejaste que ese **pringado** te quitara el lugar en la fila?
He's not a bad guy, just a bit of a schmo sometimes.
No es mala persona, solo es un poco **tonto** a veces.
Every office has at least one schmo who never gets the memo.
En toda oficina hay al menos un **pringado** que nunca se entera de nada.