"scathingly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma muito crítica ou severa, normalmente usada para descrever comentários, críticas ou um tom que expressa forte desaprovação ou desdém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scathingly' é formal e normalmente aparece com palavras como 'criticize', 'remark', 'review' ou 'report'. Indica um tom severo de desaprovação, sendo usado em falas ou textos, mas não para ações físicas. Normalmente sugere uma crítica muito negativa.
Examples
The teacher spoke scathingly about the student's messy work.
A professora falou **de forma mordaz** acerca do trabalho desorganizado do aluno.
She wrote a scathingly critical review of the movie.
Ela escreveu uma crítica **mordazmente** severa ao filme.
He replied scathingly to the rude question.
Ele respondeu **de forma mordaz** à pergunta rude.
She looked at me scathingly after I forgot her birthday.
Ela olhou para mim **de forma mordaz** depois de eu esquecer o aniversário dela.
"You call that art?" he said scathingly.
"Chamas a isso arte?" disse ele **de forma mordaz**.
The article scathingly exposed the politician's lies.
O artigo revelou **de forma mordaz** as mentiras do político.