"scathingly" in Portuguese (BR)
Definition
De forma muito crítica ou severa, geralmente usada para descrever comentários, críticas ou um tom que expressa forte desaprovação ou desprezo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scathingly' é formal, geralmente usado com palavras como 'criticize', 'remark', 'review' ou 'report'. Enfatiza um tom duro e crítico de desaprovação, sendo usado para comentários ou textos, não para ações físicas. Costuma indicar uma atitude muito negativa.
Examples
The teacher spoke scathingly about the student's messy work.
A professora falou **de forma mordaz** sobre o trabalho bagunçado do aluno.
She wrote a scathingly critical review of the movie.
Ela escreveu uma resenha **mordazmente** crítica do filme.
He replied scathingly to the rude question.
Ele respondeu **de forma mordaz** à pergunta grosseira.
She looked at me scathingly after I forgot her birthday.
Ela me olhou **de forma mordaz** depois que esqueci o aniversário dela.
"You call that art?" he said scathingly.
"Você chama isso de arte?" ele disse **de forma mordaz**.
The article scathingly exposed the politician's lies.
O artigo revelou **de maneira mordaz** as mentiras do político.