"scale to" in Urdu

• وسعت دینا
• پھیلانا (کسی خاص سطح تک)

Definition

کاروبار یا ٹیکنالوجی میں کسی عمل یا چیز کو اس طرح بڑھانا کہ وہ نئے ہدف یا بڑے پیمانے پر مکمل ہو سکے۔ عموماً اس کا مطلب زیادہ افراد یا مارکیٹ کے لیے خود کو تیار کرنا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کاروبار اور ٹیکنالوجی میں اہداف یا تعداد کے ساتھ آتا ہے: 'scale to 1 million users', 'scale to global markets'۔ یہ جسمانی سائز کے بارے میں نہیں بلکہ صلاحیت کے بڑھنے سے متعلق ہے۔ 'scale up' عام ہے، جبکہ 'scale to' مخصوص حدف کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

We want to scale to more countries next year.

ہم آئندہ سال مزید ممالک تک **وسعت دینا** چاہتے ہیں۔

The app needs to scale to 10,000 users.

ایپ کو 10,000 صارفین تک **پھیلانا** ضروری ہے۔

Our production can scale to meet high demand.

ہماری پیداوار زیادہ مانگ کو **پورا کرنے کے لیے وسعت دی جا سکتی ہے**۔

If this works locally, we could scale to a national level.

اگر یہ مقامی سطح پر کام کرے تو ہم اسے قومی سطح تک **پھیلا سکتے ہیں**۔

The technology was designed to scale to any number of users.

ٹیکنالوجی کو کسی بھی تعداد کے صارفین تک **وسعت دینے** کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

Our main challenge is figuring out how to scale to global markets.

ہمارا اہم چیلنج یہ ہے کہ عالمی مارکیٹس تک کیسے **پھیلایا جائے**۔