"scaffolding" in Turkish
Definition
İskele, inşaat veya onarım sırasında işçilerin ve malzemelerin yüksek noktalarda güvenle çalışmasını sağlayan geçici bir yapıdır. Eğitimde ise öğrencinin yeni bir bilgi veya beceriyi öğrenmesini kolaylaştıran kademeli desteği ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Kelime, inşaatta veya tamirde kullanılan geçici yapıyı anlatır. Eğitimde ise 'öğretici destek' veya 'kademeli rehberlik' anlamına gelir. Sadece 'yapı' demekten kaçının; metaforik kullanımı için 'öğretici destek' daha uygundur.
Examples
The workers climbed the scaffolding to repair the building.
İşçiler binayı onarmak için **iskeleye** tırmandı.
They built scaffolding around the house.
Evin etrafına **iskele** kurdular.
The scaffolding will be removed after painting.
Boya bittikten sonra **iskele** kaldırılacak.
Good teachers use scaffolding to help students learn new concepts step by step.
İyi öğretmenler, öğrencilerin yeni kavramları adım adım öğrenmelerine yardımcı olmak için **öğretici destek** uygular.
There was so much scaffolding outside my window that I couldn’t see the street.
Penceremin dışında o kadar çok **iskele** vardı ki, sokağı göremedim.
We need proper scaffolding if this restoration is going to be safe and efficient.
Bu restorasyonun güvenli ve verimli olması için doğru **iskele**ye ihtiyacımız var.