"savant" in Bengali

• সাভান্ট
• অসাধারণ প্রতিভাধর ব্যক্তি

Definition

একজন সাভান্ট হলেন এমন একজন যিনি কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে গভীর জ্ঞান বা অস্বাভাবিক দক্ষতা অর্জন করেছেন, অনেক সময় অন্য ক্ষেত্রের চ্যালেঞ্জ থাকা সত্ত্বেও। সাধারণত এদের কোনো বিশেষ বিষয়ে অত্যন্ত পারদর্শিতা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

‘Savant’ কথাটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘Savant syndrome’ বলতে বিশেষ দক্ষতার পাশাপাশি অন্য ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা বোঝায়। ‘Genius’-এর থেকে আলাদা—এটি অল্প কয়েকটি ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক পারদর্শিতার জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'musical savant', 'math savant'।

Examples

The child is a math savant who solves complex problems easily.

শিশুটি গণিতের **সাভান্ট**, জটিল সমস্যাগুলো সহজেই সমাধান করে ফেলে।

Temple Grandin is a famous savant in animal science.

টেম্পল গ্র্যান্ডিন পশুবিজ্ঞান ক্ষেত্রে একজন বিখ্যাত **সাভান্ট**।

A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.

একজন **সাভান্ট** সাধারণ জীবনের কাজে অসুবিধা হতে পারে, তবে সংগীত বা শিল্পে অসাধারণ পারদর্শিতা দেখাতে পারে।

He’s a computer savant—coding is like a second language to him.

সে কম্পিউটার **সাভান্ট**—কোডিং যেন তার দ্বিতীয় ভাষা।

You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!

এই তত্ত্বটি বোঝার জন্য **সাভান্ট** হতে হবে না—এটি বেশ সহজ!

They say every savant has a unique story behind their gift.

প্রতিটি **সাভান্ট**-এর প্রতিভার পেছনে একটি বিশেষ গল্প আছে বলে বলে থাকেন অনেকে।